-
1 contact point
English-Russian dictionary of modern telecommunications > contact point
-
2 kosketuspiste
контактная точка -
3 contact point
English-Russian dictionary of microelectronics > contact point
-
4 contact point
English-Russian dictionary of Information technology > contact point
-
5 contact point
1) Военный термин: контрольный пункт связи, место обнаружения противника, пункт встречи, район установления соприкосновения с противником, стык, контрольный пункт связи (с ПУ)2) Техника: контакт, контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки), пункт выхода на радиосвязь (на маршруте полёта), точка касания, контактное остриё (измерительного прибора)3) Математика: точка прикосновения4) Железнодорожный термин: точка соприкосновения5) Автомобильный термин: точка контакта6) Металлургия: часть электрода, контактирующая с изделием (при точечной сварке)7) Телекоммуникации: контактная точка8) Электроника: контакт-деталь9) Стоматология: контактный пункт, контактная зона зуба (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), контактная точка зубов, точка проксимального контакта10) Автоматика: измерительный наконечник, координата касания (щупом поверхности измеряемой детали), контакт-деталь (электрического реле)11) Робототехника: наконечник контактного датчика, остриё контактного датчика12) Макаров: наконечник (измерит. прибора), контакт (устройство осуществляющее соприкосновение)13) Электрохимия: точечный контакт (детали с подвеской)14) Биллиард: точка соударения битка и прицельного шара15) Электротехника: наконечник (измерительного прибора) -
6 contact area
1) Медицина: контактная зона, контактная точка зубов (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), точка проксимального контакта2) Военный термин: зона обнаружения цели, площадь прилегания, район боевых действий, район обнаружения цели, район соприкосновения (сторон)3) Техника: зона контакта, контактная область, контактная площадка, площадь замыкания контактов, площадь контакта, площадь соприкосновения4) Строительство: контактная площадь5) Железнодорожный термин: площадь соприкасания6) Автомобильный термин: контактная поверхность7) Нефть: поверхность контакта, поверхность соприкосновения8) Автоматика: мгновенная площадка контакта, зона касания (ЗК)9) Сахалин Р: площадь контакта (кислоты)10) Макаров: контактовая зона, площадь межфазного контакта, пятно контакта, контактная зона (зуба) -
7 connection point
1) Техника: точка присоединения2) Железнодорожный термин: место включения3) Музыка: точка подключения4) Нефть: точка соединения5) Космонавтика: разъём для подсоединения6) Микроэлектроника: контактная площадка, контактная точка, соединительная точка7) Макаров: штуцер (место соединения) -
8 Berührungspunkt
сущ.1) авиа. точка встречи, точка стыковки2) перен. (pl) точки соприкосновения3) тех. полюс зацепления, точка контакта, точка соприкосновения4) матем. точка касания5) авт. точка зацепления6) радио. контактная точка7) электр. точка касания (контакта), точка соприкосновения (контакта) -
9 point of proximal contact
Стоматология: контактная зона зуба (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), контактная точка зубов, точка проксимального контактаУниверсальный англо-русский словарь > point of proximal contact
-
10 Kontaktpunkt
-
11 punto di contatto
место контакта, точка контакта, контактная точка, точка соприкосновения -
12 pinion gear toe
Техника: контактная точка ведущей шестерни -
13 Kontaktpunkt
(m)контактная точкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kontaktpunkt
-
14 terminal
точка, к которой может быть присоединен проводник. Например, контактная площадка, переходное отверстие, Т-образное соединение (T-junction), псевдовывод (pseudo-pin), полигон, связанный с цепью (wiring polygon) (SPECCTRA) -
15 soudage par points
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par points
-
16 Kontaktpunktschweißen
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktpunktschweißen
-
17 Punktschweißen
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Punktschweißen
-
18 Widerstandspunktschweißen
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandspunktschweißen
-
19 resistance-spot welding
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance-spot welding
-
20 contact point
4) эл. контакт-деталь5) наконечник ( измерительного прибора), контактное остриё6) контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контактная точка поверхности (профиля) зуба — контактная точка Одна из точек поверхности (профиля) зуба зубчатого колеса, в которых в данный момент происходит взаимодействие зубьев зубчатых колес передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины контакт зубьевпонятия,… … Справочник технического переводчика
начальная (конечная) контактная точка поверхности (профиля) зуба — начальная (конечная) контактная точка Контактная точка поверхности зуба, соответствующая началу (концу) взаимодействия двух поверхностей зубьев при точечном контакте или двух профилей зубьев при линейном контакте. [ГОСТ 16530 83] Тематики… … Справочник технического переводчика
верхняя (нижняя) граничная точка однопарного зацепления — Контактная точка профиля зуба, соответствующая началу или окончанию однопарного зацепления, наиболее близкая к его вершине (к его переходной кривой). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и… … Справочник технического переводчика
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика
Точечная контактная сварка — Сварка сопротивлением 40. Точечная контактная сварка Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКТ — Нигерийский конгресс труда объединение профсоюзов Нигерия, организация НКТ Народный комиссариат труда, Наркомтруд гос. НКТ Национальный конвент трудящихся профсоюз организация, Ур … Словарь сокращений и аббревиатур
УЗЕЛ — (УЗЛЫ) (1) в физике точка или поверхность в стоячих волнах (), в которой амплитуда равна нулю, т. е. кинетическая или потенциальная энергия волны равна нулю; (2) У. коммуникаций пункты пересечения (соединения) нескольких однородных или… … Большая политехническая энциклопедия
удельное скольжение в контактной точке поверхности (профиля) зуба — (ϑ) удельное скольжение Отношение скорости скольжения контактных точек к скорости общей точки по поверхности (профилю) зуба данного зубчатого колеса в направлении скольжения. Примечание При учете знака удельного скольжения брать… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации